Ja też przez pewien czas fascynowałam się Harrym Potterem. Z niecierpliwością wyczekiwałam na każdy film, każdą książkę. Jednak teraz mi przeszło. Dość często wracam do książek i czytam je z uśmiechem na twarzy. Na nowo przeżywam emocje. ale już nie fascynuję się tak samo jak na początku. Moją ulubioną częścią jest 4 i 7.

Nie zgadzam się co do ORYGINALNOŚCI pani Rowling (zajrzyjcie do serii "Światy Chrestomanciego" Diany Wynne Jones), ale Harry'ego lubię ^^ Ksiązki są fajniejsze niż filmy. A przy siódmej części się popłakałam ^^''' Przy rozdziale ze wspomnieniami Severusa Q_Q
Nie śmiejcie się ze mnie xD

Ej cicho xd Bo ja ryczalam, ale nie przez Severusa, ale przez blizniaka od  Wesleyow, i zdaje sie Dumbedora, a moze to w innej czesci bylo xD A nie pamietam bo dawnop czytalam Ja w sumie nie mam jakiegos hopla *zakrywa łapkami wszystkie płyty i książki Pottera* ale ksiazki sa swietne ;D i raz na jakis czas czytam wszystko od nowa; p
tym razem mam zamiar w holenderskiej wersji ;D

Lilku... EfektOwne nie efektYwne xDD To dwie różne rzeczy xDD
Yyy... No tak. to tyle xD

No cóż, to świadczy jedynie o tym, że Rowling faktycznie nie miała pomysłu co napisać w ostatniej części... Wydaje mi się, że ludzie lubią tą część za wzruszające momenty dead na mainie, ale wg mnie to ta część wydaje się być napisana trochę na odwal... Jedyne co było fajne w siódemce to ten wątek o insygniach śmierci (teraz mogę powiedzieć, że cieszę się z tej polskiej wersji tytułu, poprzednio byłam raczej za "relikwiami śmierci"). Całkiem nowa i ciekawa bajka o Śmierci w roli głównej, w końcu to ją chcieli ci trzej bracia oszukać. No, przynajmniej ten najmłodszy. Whatever, ten watek był ciekawy.

Snape&Lily? Nieee... W prawie wszystkich fickach to było, a po za tym każdy to podejrzewał na forach, jednakże ten temat został wtedy okrzyknięty tandetą Osobiście jestem nie pocieszona z tego pairingu, ponieważ w poprzednich częściach nie można było nigdzie natrafić na taki ślad, aby Snape był zakochany w Lily. Przez co ten pomysł wydaje mi się wyssany z palca. Owszem, niby w piątym tomie trochę pisze o tej sytuacji Lily-James-Snape-na błoniach, ale nigdzie  w tym nie było miłosnych podtekstów ;P

Czyli innymi słowy "Insygnia" było całkiem OK, ale wcale nie taką najlepszą książką...

A wg mnie właśnie Polkowski dobrze przetłumaczył Pottera, fakt, że spolszczył niektóre nazwy, ale właśnie po to, żeby miały one swój własny odpowiednik i żeby taki polak miał jakieś skojarzenia z danym słowem, a gdyby te nazwy były oryginalnie po angielsku, to żadnych odczuć by raczej nie budziły ;P

Chociaż nazwy Łozińskiego budzą mimo wszystko jakieś odczucia, ale to już wg mnie inna kategoria...

OK, czyli tobie nie chodzi o konkretne nazwy, a o całe zdania? Ja z kolei słyszałam, że on trochę pomijał szczegóły w różnych tomach, choć jak mówię, tylko słyszałam, bo sama nigdy się nie zabrałam do angielskiej wersji tych książek. Chyba szósty tom przeczytałam do połowy po angielsku, ale po jakimś czasie dałam sobie spokój ;P